Santes Dwynwen is the Welsh patron saint of lovers... and sick animals. Her feast day is growing in popularity, but what's it all about...?